Sonntag, 18. Dezember 2011

Gabriel - der Engel, der Bullen reitet

Gestern hatten wir eine Theateraufführung in Jardim. Wir haben die Weihnachtsgeschichte aufgeführt.
Dasselbe haben wir auch schonmal in Nioaque aufgeführt, aber damals ging das alles bissl in die Hose.
Ich vom letzten bis zu diesem Mal auf der Karriereleiter aufgestiegen: Vom einfachen Volk Israels zum Engel Gabriel ;D (das Mädchen, das ihn eigentlich spielt (langes blondes Haar) ist verreist :D )
Jedenfalls hat das gestern dann ganz gut geklappt, heute ist noch eine Aufführung, wieder in Nioaque.

Nach der Präsentation sind wir noch ein bisschen über die Praca geschlendert, alles mit Lichterketten dekoriert und Weihnachtsmännern vollgestopft. Ich hab ein Foto mit dem Weihnachtsmann geschossen und wir alle sind auf so einem Rodeobullen geritten :D Mein Gott, gar nicht so leicht, wies aussieht :D

So.. morgen werde ich nach Campo Grande fahren. Von dort aus fahre ich dann wahrscheinlich weiter nach Cáceres (Mato Grosso) zu meinem Gastonkel und werde dort Weihnachten und Silvester verbringen. Steht noch nicht ganz fest...
Jedenfalls werde ich dann erst Anfang Januar zurückkommen. Ich weiß momentan nicht, wie es dort mit Internet aussieht, deswegen verabschiede ich mich lieber schonmal für die nächsten 2 Wochen, ich wünsche euch Allen von Herzen ein fröhliches und vor allem friedliches Weihnachtsfest, schöne Feiertage und einen wunderbaren Rutsch ins neue Jahr 2012! Ich werde Weihnachten und Silvester wohl im Pool verbringen - andere Länder, andere Sitten ;)

Einen schönen 4. Adventssonntag!
Ganz liebe Grüße aus Nioaque,

Anne Banane Maca-ne :)

Mittwoch, 14. Dezember 2011

Veränderung muss her!

Vorher
Nachher


Pink

Was das soll?
Seit fast einem Monat will ich jetzt schon meine Haare schneiden. Ich wollte eine äußere Veränderung, die meine innerliche Veränderung (die unübersehbar stattfindet) nach außen hin ausdrückt.
Heute bin ich dann zum Friseur und danach zu meiner Gastcousine, die mir pinke Strähnchen gemacht hat. Eigentlich wollte ich ja blau oder irgendwas Cooles, aber hatte sie nicht. Bzw das Blau, das sie hatte, wird grün. Und grün geht nicht, weil grün die Farbe von den Palmeiras (Fußballverein) ist und ich dann gekillt werden würde :D

Sonntag, 11. Dezember 2011

Axé, Axé!

Liebe Leute,
ich bin jetzt ganz offiziell eine Capoeirista, also jemand, der Capoeira betreibt.
Heute war die "Taufe" und ich habe meine grüne Kordel erhalten :)
Yeaaahi :D
Das fiese ist, dass man erst mit dem Meister Capoeira spielt und dann plötzlich von ihm die Beine weggezogen bekommt. Erst, wenn man mit dem Hintern auf den Boden knallt, ist man getauft. Aber war alles ganz harmlos :D
Ich würde ja gern ein Video hochstellen, aber leider ist das sehr unvorteilhaft geworden.. :D Vielleicht kann ich bei anderer Gelegenheit nochmal eins machen.. Hihi ;)
Schönen 3. Advent,
liebste Grüße!

Freitag, 9. Dezember 2011

Ankunft... und die Weihnachtsbäckerei

Ankunft. Körperlich bin ich hier vor über 4 Monaten angekommen, aber geistig so richtig erst in letzter Zeit.
Ich bin viel beschäftigt, habe mir einen Alltag zusammengezimmert. Die Zeit mit dem vielen Gammeln ist vorbei. (Aber jetzt, wo Sommerferien sind, kann ich mich vom Alltagsstress erholen :) )
Aber ich bin so langsam an Brasilien gewöhnt. Ich bin angekommen.
Wenn ich die Leute anschaue, denke ich, dass ich sie doch irgendwie soooo gut kenne, dass es gar nicht möglich ist, dass sie NICHT deutsch sind. Dass sie ANDERS sind als ich. Bevor ich hier her gekommen bin, habe ich gedacht, dass die Mehrheit der Brasilianer dunkle Haut haben. Falsch gedacht. Viele sind nur ein bisschen dunkler als ich (ich falle trotzdem auf). Wenn ich mir jetzt die Leute anschaue, sehen sie für mich Deutsch aus. Wie die Menschen, die ich von zu Hause kenne. Wenn sie dann im nächsten Moment anfangen, Portugiesisch zu reden, bin ich total verwirrt, weil ich mich frage, wieso sie denn nicht Deutsch sprechen! Das kann doch gar nicht sein, dass ich jemanden kenne (oder auch frisch kennengelernt habe), mich mit dem unterhalten kann, lachen kann, alles mögliche, und er NICHT meiner Nationalität angehört. Für mich gibt es keinen Unterschied mehr zwischen Brasilianern und Deutschen. Meine Vorstellungen, die ich vorher hatte, habe ich komplett überarbeitet. Klischee? War gestern!
Ich bin hier, in Brasilien. Ich lebe zusammen mit Menschen, die eine andere Sprache sprechen und eine andere Kultur leben, aber ich lebe mit ihnen ZUSAMMEN. Ich bin EINE von IHNEN.
Ich bin immernoch die "Austauschschülerin", aber das wird wohl immer so bleiben, weil ich einfach auffalle. Aber das macht nix. Das kann man nicht ändern. Solange ich das für mich so fühle, ist es gut. Und es ist verdammt toll, das zu erleben.

Manchmal, wenn ich träume, träume ich zweisprachig. Im selben Traum. Wenn ich mit jemandem spreche, der Deutscher ist, spreche ich Deutsch. Mit Brasilianern Portugiesisch. Im Traum.

Die Momente, in denen ich denke "Ich will jetzt einfach nur in Deutschland sein" werden immer immer weniger, sehr selten. Und wenn sie auftauchen, sind sie recht schnell wieder vorbei. Anstatt dessen denke ich mir "Hey, du hast jetzt nicht mal mehr 7 Monate hier. Willst du in Deutschland ankommen und was bereuen??"

Das wollte ich nur kurz festhalten... :)

Soooo.. ich habe gebacken. So geworden wie die Plätzchen von Mama sind sie (ganz und gar) nicht, geschmeckt haben sie mir aber trotzdem. Ob ich den Aufwand aber NOCHmal betreiben werde, weiß ich nicht... in dieser Hitze hier ist es nicht sehr angenehm...

Bildhübsch, ne ;) Wer errät, was es für Sorten sind, kriegt ein Eis ;)


An dieser Stelle wünsche ich euch eine schöne Vorweihnachtszeit und will ein ÜBERAUS großes Dankeschön an meine Schwester ausspreche, die sich die Mühe gemacht hat, einen virtuellen Adventskalender EXTRA und EINZIG und ALLEIN für mich zu machen :) Dankesehr, ich freu mich jeden Tag wie ein kleines Kind!!!! Einen fetten Knutscher ;)

Gestern waren Sara und ich bei der Weihnachtsfeier vom Kinderhort eingeladen und wir haben beide eine Holzschachtel als Dankeschön bekommen. Fand ich eine superschöne Geste! Nächstes Jahr mach ich aber weiter :)

Außerdem habe ich von Dienstag bis Donnerstag einen Kurs gemacht, in dem ich gelernt habe, wie man Käse, Trinkjoghurt, Kondensmilch (anders als die deutsche), Süßigkeiten, usw. macht.
Und das gratis! Total cool! Ich schau mal ins Programm, was es nächstes Jahr so für Kurse gibt.. :)

So, bis die Tage!!
Tschöööö

Freitag, 2. Dezember 2011

Ay ay Captain!

Hi!

Wollte mal wieder ne kurze Meldung abgeben ;)

Gibt nicht viel spannendes zu erzählen, Schule nervt weng (früh aufstehen, nur um dann im Endeffekt doch nix gescheites zu machen), es ist verdammt warm, etc etc ;D

Bald sind Ferien, aber wann genau weiß keiner so recht.. manche sagen, dass sie am 9. anfangen, manche am 15. - jaja, so ist Brasilien ;)

Joaaa was noch? Ich hab nen Bluttest gemacht, um abzuchecken, ob ich Rheuma habe (ich hab keins), weil mein Fuß anschwillt, abschwillt, weh tut, anschwillt, etc. ;) Niemand weiß, was es ist, aber naja. Wird schon wieder ;)

Achso. Wir haben geschlachtet. Ein Schwein. Am Anfang hab ich gedacht, dass ich da nicht hinschauen kann, aber am Ende hatte ich eigentlich echt Spaß dabei :D


Rennschwein Rudi Rüssel und ich

Rudis Darm (später Bratwurst)


Ich weiß jetzt leider nicht, was ich noch so chreiben soll...
Ich melde mich wieder, wenn ich berichten kann, wie meine geplante Plätzchenbackaktion ausgegangen ist.. :)
Geplant sind u.a. Vanillekipferl, Buttergebäck etc.
Man darf also gespannt sein ;D

Liebste Grüße aus dem ultraheißen Nioaque!
Hoffe, bei euch ist alles klaaaar!