Sonntag, 18. Dezember 2011

Gabriel - der Engel, der Bullen reitet

Gestern hatten wir eine Theateraufführung in Jardim. Wir haben die Weihnachtsgeschichte aufgeführt.
Dasselbe haben wir auch schonmal in Nioaque aufgeführt, aber damals ging das alles bissl in die Hose.
Ich vom letzten bis zu diesem Mal auf der Karriereleiter aufgestiegen: Vom einfachen Volk Israels zum Engel Gabriel ;D (das Mädchen, das ihn eigentlich spielt (langes blondes Haar) ist verreist :D )
Jedenfalls hat das gestern dann ganz gut geklappt, heute ist noch eine Aufführung, wieder in Nioaque.

Nach der Präsentation sind wir noch ein bisschen über die Praca geschlendert, alles mit Lichterketten dekoriert und Weihnachtsmännern vollgestopft. Ich hab ein Foto mit dem Weihnachtsmann geschossen und wir alle sind auf so einem Rodeobullen geritten :D Mein Gott, gar nicht so leicht, wies aussieht :D

So.. morgen werde ich nach Campo Grande fahren. Von dort aus fahre ich dann wahrscheinlich weiter nach Cáceres (Mato Grosso) zu meinem Gastonkel und werde dort Weihnachten und Silvester verbringen. Steht noch nicht ganz fest...
Jedenfalls werde ich dann erst Anfang Januar zurückkommen. Ich weiß momentan nicht, wie es dort mit Internet aussieht, deswegen verabschiede ich mich lieber schonmal für die nächsten 2 Wochen, ich wünsche euch Allen von Herzen ein fröhliches und vor allem friedliches Weihnachtsfest, schöne Feiertage und einen wunderbaren Rutsch ins neue Jahr 2012! Ich werde Weihnachten und Silvester wohl im Pool verbringen - andere Länder, andere Sitten ;)

Einen schönen 4. Adventssonntag!
Ganz liebe Grüße aus Nioaque,

Anne Banane Maca-ne :)

Mittwoch, 14. Dezember 2011

Veränderung muss her!

Vorher
Nachher


Pink

Was das soll?
Seit fast einem Monat will ich jetzt schon meine Haare schneiden. Ich wollte eine äußere Veränderung, die meine innerliche Veränderung (die unübersehbar stattfindet) nach außen hin ausdrückt.
Heute bin ich dann zum Friseur und danach zu meiner Gastcousine, die mir pinke Strähnchen gemacht hat. Eigentlich wollte ich ja blau oder irgendwas Cooles, aber hatte sie nicht. Bzw das Blau, das sie hatte, wird grün. Und grün geht nicht, weil grün die Farbe von den Palmeiras (Fußballverein) ist und ich dann gekillt werden würde :D

Sonntag, 11. Dezember 2011

Axé, Axé!

Liebe Leute,
ich bin jetzt ganz offiziell eine Capoeirista, also jemand, der Capoeira betreibt.
Heute war die "Taufe" und ich habe meine grüne Kordel erhalten :)
Yeaaahi :D
Das fiese ist, dass man erst mit dem Meister Capoeira spielt und dann plötzlich von ihm die Beine weggezogen bekommt. Erst, wenn man mit dem Hintern auf den Boden knallt, ist man getauft. Aber war alles ganz harmlos :D
Ich würde ja gern ein Video hochstellen, aber leider ist das sehr unvorteilhaft geworden.. :D Vielleicht kann ich bei anderer Gelegenheit nochmal eins machen.. Hihi ;)
Schönen 3. Advent,
liebste Grüße!

Freitag, 9. Dezember 2011

Ankunft... und die Weihnachtsbäckerei

Ankunft. Körperlich bin ich hier vor über 4 Monaten angekommen, aber geistig so richtig erst in letzter Zeit.
Ich bin viel beschäftigt, habe mir einen Alltag zusammengezimmert. Die Zeit mit dem vielen Gammeln ist vorbei. (Aber jetzt, wo Sommerferien sind, kann ich mich vom Alltagsstress erholen :) )
Aber ich bin so langsam an Brasilien gewöhnt. Ich bin angekommen.
Wenn ich die Leute anschaue, denke ich, dass ich sie doch irgendwie soooo gut kenne, dass es gar nicht möglich ist, dass sie NICHT deutsch sind. Dass sie ANDERS sind als ich. Bevor ich hier her gekommen bin, habe ich gedacht, dass die Mehrheit der Brasilianer dunkle Haut haben. Falsch gedacht. Viele sind nur ein bisschen dunkler als ich (ich falle trotzdem auf). Wenn ich mir jetzt die Leute anschaue, sehen sie für mich Deutsch aus. Wie die Menschen, die ich von zu Hause kenne. Wenn sie dann im nächsten Moment anfangen, Portugiesisch zu reden, bin ich total verwirrt, weil ich mich frage, wieso sie denn nicht Deutsch sprechen! Das kann doch gar nicht sein, dass ich jemanden kenne (oder auch frisch kennengelernt habe), mich mit dem unterhalten kann, lachen kann, alles mögliche, und er NICHT meiner Nationalität angehört. Für mich gibt es keinen Unterschied mehr zwischen Brasilianern und Deutschen. Meine Vorstellungen, die ich vorher hatte, habe ich komplett überarbeitet. Klischee? War gestern!
Ich bin hier, in Brasilien. Ich lebe zusammen mit Menschen, die eine andere Sprache sprechen und eine andere Kultur leben, aber ich lebe mit ihnen ZUSAMMEN. Ich bin EINE von IHNEN.
Ich bin immernoch die "Austauschschülerin", aber das wird wohl immer so bleiben, weil ich einfach auffalle. Aber das macht nix. Das kann man nicht ändern. Solange ich das für mich so fühle, ist es gut. Und es ist verdammt toll, das zu erleben.

Manchmal, wenn ich träume, träume ich zweisprachig. Im selben Traum. Wenn ich mit jemandem spreche, der Deutscher ist, spreche ich Deutsch. Mit Brasilianern Portugiesisch. Im Traum.

Die Momente, in denen ich denke "Ich will jetzt einfach nur in Deutschland sein" werden immer immer weniger, sehr selten. Und wenn sie auftauchen, sind sie recht schnell wieder vorbei. Anstatt dessen denke ich mir "Hey, du hast jetzt nicht mal mehr 7 Monate hier. Willst du in Deutschland ankommen und was bereuen??"

Das wollte ich nur kurz festhalten... :)

Soooo.. ich habe gebacken. So geworden wie die Plätzchen von Mama sind sie (ganz und gar) nicht, geschmeckt haben sie mir aber trotzdem. Ob ich den Aufwand aber NOCHmal betreiben werde, weiß ich nicht... in dieser Hitze hier ist es nicht sehr angenehm...

Bildhübsch, ne ;) Wer errät, was es für Sorten sind, kriegt ein Eis ;)


An dieser Stelle wünsche ich euch eine schöne Vorweihnachtszeit und will ein ÜBERAUS großes Dankeschön an meine Schwester ausspreche, die sich die Mühe gemacht hat, einen virtuellen Adventskalender EXTRA und EINZIG und ALLEIN für mich zu machen :) Dankesehr, ich freu mich jeden Tag wie ein kleines Kind!!!! Einen fetten Knutscher ;)

Gestern waren Sara und ich bei der Weihnachtsfeier vom Kinderhort eingeladen und wir haben beide eine Holzschachtel als Dankeschön bekommen. Fand ich eine superschöne Geste! Nächstes Jahr mach ich aber weiter :)

Außerdem habe ich von Dienstag bis Donnerstag einen Kurs gemacht, in dem ich gelernt habe, wie man Käse, Trinkjoghurt, Kondensmilch (anders als die deutsche), Süßigkeiten, usw. macht.
Und das gratis! Total cool! Ich schau mal ins Programm, was es nächstes Jahr so für Kurse gibt.. :)

So, bis die Tage!!
Tschöööö

Freitag, 2. Dezember 2011

Ay ay Captain!

Hi!

Wollte mal wieder ne kurze Meldung abgeben ;)

Gibt nicht viel spannendes zu erzählen, Schule nervt weng (früh aufstehen, nur um dann im Endeffekt doch nix gescheites zu machen), es ist verdammt warm, etc etc ;D

Bald sind Ferien, aber wann genau weiß keiner so recht.. manche sagen, dass sie am 9. anfangen, manche am 15. - jaja, so ist Brasilien ;)

Joaaa was noch? Ich hab nen Bluttest gemacht, um abzuchecken, ob ich Rheuma habe (ich hab keins), weil mein Fuß anschwillt, abschwillt, weh tut, anschwillt, etc. ;) Niemand weiß, was es ist, aber naja. Wird schon wieder ;)

Achso. Wir haben geschlachtet. Ein Schwein. Am Anfang hab ich gedacht, dass ich da nicht hinschauen kann, aber am Ende hatte ich eigentlich echt Spaß dabei :D


Rennschwein Rudi Rüssel und ich

Rudis Darm (später Bratwurst)


Ich weiß jetzt leider nicht, was ich noch so chreiben soll...
Ich melde mich wieder, wenn ich berichten kann, wie meine geplante Plätzchenbackaktion ausgegangen ist.. :)
Geplant sind u.a. Vanillekipferl, Buttergebäck etc.
Man darf also gespannt sein ;D

Liebste Grüße aus dem ultraheißen Nioaque!
Hoffe, bei euch ist alles klaaaar!

Dienstag, 15. November 2011

Was haben Capoeira und Porto Murtinho gemeinsam?

Letzten Montag habe ich den Zulassungstest für die Capoeira-Taufe Anfang Dezember gemacht und BESTANDEN. Das Konzept ist im Grunde recht einfach: Du musst 12 Kicks machen und die Namen dazu nennen. Das Problem für mich: Die Namen merken ;D Deswegen hab ich am Freitag davor einen Zettel mit zum Training genommen und mir alle Namen aufschreiben lassen und diese dann am Montag Nachmittag auswendig gelernt (vorher hatte ich entweder keine Zeit, oder keine Lust).
Badadadamm, jetzt mache ich Anfang Dezember dasselbe noch einmal, nur dass ich dann den grünen Gürtel erhalten werde :)

Seit Dienstag vor einer Woche bin ich jetzt auch beim Theater dabei und das ist wirklich gut! Unsere Leiterin, Rany, ist richtig professionell, national bekannt und hat zusammen mit Kely, die uns auch hilft, berät, schminkt, etc., ein eigenes Geschäft in Campo Grande. Gestern sind wir dann schon nach Porto Murtinho gefahren und hatten da einen Auftritt. Wir haben also vergangenen Dienstag mit einem Stück ANGEFANGEN und es gestern schon aufgeführt! Nicht viel Zeit dazwischen, ne?! Wir haben ein Märchen erzählt und das ganze mit verschiedenen Elementen umrahmt. Insgesamt kam dann ein Stück raus, das den Umweltschutz fordert und mehr Aufmerksamkeit für unsere Umgebung. Es war nicht so, dass jeder einen Text auswendig lernen musste, sondern wir haben wirklich diese Geschichte erzählt, was halt heißt, dass es jedes Mal ein bisschen anders ist. Ich hab mir dann vor der Aufführung auch quasi in die Hose geschissen, weil ich einfach nur mega Schiss hatte, dass ich die Worte vergesse und dann dumm dastehe und mir nichts mehr einfällt. Die anderen waren aber mindestens genauso aufgeregt wie ich und da dachte ich mir "Naja, aber wenigstens ist es ihre Muttersprache?!". Irgendwie war ich dann während der Aufführung recht ruhig und als ich dann dran war, hat es auch eigentlich wie immer echt gut geklappt. Ich kann mich jetzt nicht mehr dran erinnern, ob ich irgendwas falsch gesagt hab, aber dafür bin ich ja Ausländer ;) Wir sind dann heute Nacht um 3.00 wieder hier in Nioaque angekommen und mir hats ECHT Spaß gemacht! Vor allem weil die beiden Leiterinnen einfach echt tolle Persönlichkeiten sind und die Leute, die mitmachen auch echt cool sind. Ich freu mich, dass ich Theater angefangen habe und das auch weiter machen werde :)

Und um nun zum Titel zurück zu kommen: Ich bin stolz auf mich, dass ich nach nur 3 Monaten in einem fremden Land mit einer fremden Sprache doch schon recht gut integriert bin, an allem teilnehme und auch die Hindernisse (v.a. mit der Kommunikation) überwinden kann, indem ich mir Hilfestellungen suche. Wenn ich bedenke, was ich bis hierher schon alles geschafft habe, finde ich das echt gut. Dass ich meine Zulassung für die Taufe habe und nach 3 Monaten schon bei einem Theater mitgespielt habe, das vor ca. 1000 Leuten oder so aufgeführt wurde, kann ich mich echt freuen! :)

So, heute ist mal wieder Feiertag (Ausrufung der Republik) und es war eigentlich eine Exkursion mit der Schule geplant, die aber leider wegen heeeeftigstem Regen (gestern) ins "Wasser" gefallen ist ;)

Also ist heute ausruhen, schlafen und der Gastmutter was am PC helfen angesagt ;)

Liebste Grüße aus Nioaque!

Montag, 31. Oktober 2011

(5+7)*5-8+2-(9*6)+√9 Monate

Heyho,
am vergangenen Samstag wurdens 3 Monate, dass ich nun hier in Brasilien bin.
Da hab ich mir gedacht "Machste mal n Video", hatt ich Lust zu ;)
Ich also ein Video mit Fotos gemacht, die ich hier geschossen hab :)
Resultat seht selbst:

Achja: Hab heut mein Zeugnis vom 3. Bimester (es gibt insgesamt 4 pro Jahr) bekommen.. ganz gut, wie ich finde :)
Tschööö, bin wech!
Hoff, euch gehts gut!

Mittwoch, 26. Oktober 2011

Muita coisa pra contar - Viel zu erzählen

Sodala.. seit Mittwoch ist mächtig viel passiert und ich hab wahnsinnig viel erlebt und ich will euch natürlich nix vorenthalten ;)
Achtung, der Eintrag wird wohl bissl länger, aber es wird auch vieeele Bilder geben :)
Also alles der Reihe nach:
Am Mittwoch haben Sara, Teeris (Thailänder) und ich unsere erste Englischstunde bei den Indios gegeben. Ich fands echt gut, sie waren interessiert, was aber glaube ich auch daran lag, dass wir halt Ausländer sind ;) Wir haben aber echt viel mit ihnen gemacht und das wird glaube ich eine gute Sache. Und es fällt auf alle Fälle 100 mal leichter als im Kindertagesheim ;)

Ja, hier in Brasilien gibt es nicht viele blonde bzw. helhäutige Leute.. da sticht man schonmal raus ;)

Fleißig, fleißig!




Am Donnerstag Abend war ich in der Kirche. Das ist an sich nix besonderes, ich geh hier jeden Sonntag (freiwillig) in die Kirche. Es ist aber ein Pfarrer aus einer anderen Stadt gekommen und hat eine Messe der Heilung und Befreiung gehalten. Das war an sich echt cool, weil die Leute hier in der Kirche viel mehr abgehen als in Deutschland, aber als er dann mit der Monstranz durch die Reihen gegangen ist und Leuten die Hand aufgelegt hat und dann manche von denen umgefallen sind, bin ich doch ein bisschen erschrocken :O Das hab ich so in der Form live noch nicht gesehen, nur im Film. Der Andrang war rieeeeßig, alle wollten die Monstranz berühren. Ich war aber oben auf der Empore und war deshalb bissl außerhalb des Geschehens, die Atmosphäre war aber trotzdem Hammer. Ich hab mir dann nach der Messe ein Armband gekauft, auf dem das Vater Unser auf Portugiesisch eingraviert ist :)
Ich hab ein Video gemacht von den Leuten, wenn sie singen: Die klatschen, winken mit den Händen, etc. Außerdem wird manchmal einfach applaudiert und so... Hmm, ich glaube, auf dem Video wirkt es nicht so wie in echt, aber immerhin kriegt man eine Ahnung...

Die Kirchen sind hier übrigens gaaaanz anders als in Deutschland. Die sind modern, mit bunten Wänden, Ventilator und was weiß ich. Nicht so Steingemäuer wie bei uns, was ich persönlich allerdings schöner finde :)

Am Freitag Mittag bin ich dann mit Sara, deren Gastmutter und -schwester und einer Klassenkameradin im Auto nach Corumbá gefahren. Das liegt an der Grenze Brasilien-Bolivien.
Zur Übersicht gibts mal ne Karte:
Paint sei Dank!

Soooo.. erscheint wahrscheinlich bissl unübersichtlich, IST es aber auch ;) Brasilien ist nämlich groß ;D Der Bundesstaat, in dem ich wohne (Mato Grosso do Sul), ist 1000 km² GRÖßER als Deutschland. Muss man sich mal geben ;) Und Brasilien hat 3 Zeitzonen, wobei die eine nur auf den Atlantikinseln genutzt wird ;) Aber immerhin, in Europa muss man schon paar Länder durchqueren, um eine neue Zeitzone zu finden ;)
Jedenfalls sind wir nach Corumbá gefahren. Corumbá liegt im Pantanal . Das ist eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde ;) Jedenfalls ist das traumhaft schön! Man fährt auf der Straße und direkt links und rechts ist alles einfach nur grün und voll von kleinen Wasserseen und Sümpfen :)
Pantanal
 Die Qualität ist vielleicht nicht die beste, aber naja...
Auf dem Weg haben wir dann gehalten, um Fotos mit Krokodilen zu schießen und ich habe mich tödliche Gefahr begeben und habe ein Krokodil am Schwanz berührt:
Jaaa, die sind echt!

Uuuuund Pose!
Die waren aber nicht wirklich wild, sondern eher "zahm". Trotzdem hatte ich weng Muffensausen, weil man ja schon allerlei gesehen hat, was Krokodile so anstellen können ;) Dem einen Krokodil hat zum Beispiel ein Bein gefehlt, weil es anscheinend abgebissen wurde oder so.. aber wirklich gefährlich war das Ganze für uns nicht :)

Auf der Straße gibt es aber ziemlich viele Viecher, von wegen Krokodile, Kobras und so. Wie es in Deutschland tote Igel oder Hasen auf der Straße gibt, gibt es hier eben tote Krokodile oder Kobras. Naja. 

Nach ca. 4 Stunden Autofahrt sind wir dann abends in Corumbá angekommen. Corumbá ist ein gaaaanzes Stück größer als Nioaque, die drittgrößte Stadt des Bundesstaats. Wir haben bei den Gastgroßeltern von Sara gewohnt, weil die in Corumbá leben. Dort waren aber irgendwie ne Menge Leute, Schwestern von Saras Gastmama und was weiß ich wer noch alles :D Die Leute haben uns megaherzlich empfangen, die waren wirklich äußerst nett! Und die hatten gefühlte 20 Zimmer mit Betten :D Jedenfalls waren die mega offen und freundlich und haben sich immer reingefreut, wenn ich gegrinst habe :)
Wenig später haben wir dann alle geduscht (was bei 100 Badezimmern kein Problem ist) und sind in die Pizzaria gegangen. Dort hat sich die Gastschwester von Sara mit ihren Freunden getroffen, der Rest hat an einem anderen Tisch gemeinsam gegessen. Saras Schwester ist nämlich bis vor kurzem in Corumbá zur Schule gegangen, weil die Schulen dort besser sind. Sie war auf einer Privatschule, wollte dann aber zurück nach Nioaque. Wir waren auch nur deshalb in Corumbá, weil sie sich dort für den ENEM angemeldet hat. Der ENEM (Examen nacional do Ensino Medio) ist ein Test, der über 2 Tage geht (Samstag und Sonntag) und quasi alle Fächer, die man in der Schule hat, beinhaltet. Den ENEM macht man, um einen Platz an einer öffentlichen Universität zu bekommen. Öffentlich bedeutet gratis, weswegen die Plätze HEIßbegehrt und der ENEM dementsprechend schwierig ist. Für jedes Fach, das man studieren kann, gibt es eine bestimmte Punktzahl, die man erreichen muss, um einen Platz zu bekommen. Erreicht man die nicht, versucht man es im Jahr danach nochmal. Deswegen gibt es auch ziemlich viele Ältere, die den ENEM machen. Wer es sich leisten kann, macht den Vestibular. Das ist ein anderer Test, allerdings für die privaten Unis. Dieser Test ist etwas leichter als der ENEM, da nciht ALLE die private Uni bezahlen können. Die ist nämlich schweineteuer.
So. Soviel zum informativen Part, jetzt wisst ihr wieder einiges mehr über Brasilien :D
Jedenfalls haben wir dann Pizza gegessen. Die Pizza war ziemlich schlecht, aber was solls. Zurück zu Hause sind wir dann alle ziemlich tackig schlafen gegangen, weil wir alle müde waren.
Am Samstag haben wir dann Saras Gastschwester zum ENEM gebracht und sind danach nach Bolivien gefahren (ca 15 Minuten im Auto).

Anne in Brasilien und Bolivien gleichzeitig ;D
Bolivien an sich, besser gesagt, der Ort, wo wir waren, also direkt an der Grenze, ist ziemlich hässlich:
Und dieses Gebäude ist leider keine Ausnahme, sondern Regel...
Jedenfalls sind wir nach Bolivien gefahren, um Klamotten einzukaufen. Die sind hier arg billig, und selbstverständlich "original" ;)
Meine Ausbeute:
Hehe :D
 Ich liste es mal auf:
- Brasilientrikot: 4,80€
- Bolivientrikot: 6,80€
- Jeansshort: 4€
- Jeansshort: 4,80€
- Kleid: 6€
- Bluse/TShirt/ ich weiß nicht, wie ich es nennen soll: 4,80€
- Eyeliner: 1,60€
- Deo: 3 Stück für 7,20€ (Deo, Shampoo, etc. ist hier VERDAMMT teuer!)
- Parfum: 5 Stück für 20€ (so Parfums in Form von Cuba-Zigarren)

Ich muss noch kurz was zum Kleidungs"stil" hier sagen. Ich finde manche Klamotten hier ... ziemlich ... hässlich, die hier aber als schön gelten. Da ich hier lebe, passe ich mich dementsprechend an ;) Deshalb habe ich mir damals die enge Jeans und das neongelbe Top gekauft, renne hier zu Hause im Leopardentop rum und habe mir in Bolivien dieses lila-geblümte Kleid ("Ohhh wie süüüüüß") am rechten Bildrand, sowie die grün-gelbe "Bluse" (es ist weder Bluse, noch T-Shirt, noch Top ;D) am linken Bildrand gekauft. Außerdem noch die 2 Jeansshorts, die ENG und KURZ sind. Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich so was normalerweise NICHT anziehe. Aber hier gilt für mich im Prinzip immer nur "Andere Länder, andere Sitten." Ich werde mich deswegen nicht aufgeben, und wenn ich Bock auf ein Schlabber T-Shirt habe, werde ich das auch anziehen ;) Aber z.B. haben fast alle Mädchen fast immer die Nägel lackiert und tragen nunmal enge Hosen. Also zieh ich halt auch (manchmal) enge Hosen an und mal mir die Nägel an ;)
Trotzdem bin ich immernoch genauso cool wie vorher ;) Haha, Scherz :D

Wir waren nur ca. 1 Stunde in Bolivien (und ich hab das alles in dieser kurzen Zeit gekauft! :D) und sind dann wieder zurück gefahren, Mittagessen. Am Nachmittag haben wir dann Saras Gastschwester vom ENEM abgeholt und sind alle zusammen zum Hafen gefahren.
Da haben wir dann bissl gechillt, ich hab ein "Lanch" gegessen (Eine Art Brötchen, gelegt mit Salat, Tomate, Bacon, etc. - warm) und Kokosnusswasser getrunken.
Am Hafen ist es wunderschön und ich habe ein paar schöne Fotos geschossen:
Wie romantisch ;)

Im Prinzip bin ich aber noch genauso spinnert wie "damals" ;D

Rio Paraguai, vom Hafen Corumbás aus



Kokosnusswasser!

Und auch hier habe ich Weihnachten gefunden:

Fröhliche Weihnacht, überall!


Danach sind wir Jugendlichen noch ins "Stadion" von Corumbá. Dort war das Halbfinale der U15- Fußball-Federacao, Corumbá gegen Aquidauana. Wer aufgepasst hat und den Eintrag vom 13.10 aufmerksam gelesen hat, weiß jetzt auch bescheid, was eine Federacao ist ;)
Zu Hause waren wir dann alle noch weng zusammen gehockt und haben geredet :)
Um Mitternacht sind wir dann ins Bett. Man muss wissen, Corumbá ist sehr heiß, und deswegen recht ermüdend. Ich habe von Freitag bis Sonntag insgesamt 9 mal geduscht, 3 mal pro Tag. Das mache ich hier in Nioaque auch öfters (mindestens 2 mal pro Tag), der Unterschied ist aber, dass ich mich hier bewege, aktiv bin. In Corumbá schläft man, sitzt rum oder fährt mit dem Auto durch die Gegend, und muss duschen!

Am Sonntag haben wir dann Saras Gastschwester wieder zum ENEM gebracht und haben dann einen Abstecher ins Zentrum Rio de Janeiros gemacht. Da war es natürlich Pflicht, ein Foto von der Christusstatue zu machen:




Wer sich am Anfang die Karte angeschaut hat, weiß, dass ich geflunkert habe. Natürlich liegt Corumbá im Landesinneren und Rio de Janeiro an der Küste -> unmöglich, mal nen "Abstecher" dorthin zu machen ;)
 Die Wahrheit ist, dass Corumbá auch eine Christusstatue hat. Diese hier bewacht den Pantanal :)

Aussicht auf Corumbá:
Corumbá mit Pantanal

Jaaa, da oben wars windig - zu meiner Verteidigung ;)


Anschließend sind wir durch das "Buracao" Corumbás gefahren, erinnert an die Favelas in Rio de Janeiro, also Slums. Hier leben die Armen, Drogen sind wiet verbreitet und es gibt Gewalt. Nachts ist es gefährlich da durch zu laufen. Trotzdem ist es weitaus weniger gefährlich als die Favelas in Rio.

Danach hat uns Saras Gastmama noch nach Ladário gefahren, die Nachbarstadt Corumbás. Dort haben wir Fotos vor der Marine gemacht, ist jetzt aber nicht weiters mega interessant ;)


Soo.. außerdem gibt es hier in Brasilien unheimlich viele alte VWs, also Käfer und die VW-Busse... v.a. Corumbá ist VOLL von den Dingern :D Allein in der einen Straße am Hafen entlang standen 7 oder so... ich denke, ihr wisst wie diese Gefährt aussehen, drum stell ich jetzt mal keine Fotos davon rein :) Allgemein würde ich sagen, dass die Automarken, die hier am meisten vertreten sind, Fiat, VW und Chevrolet sind...


Anschließend sind wir wieder zu Saras Gastgroßeltern gefahren, haben gegessen, geduscht, bis um 16.00 geschlafen, nochmal geduscht und dann langsam unsere Sachen gepackt und haben dann Saras Gastschwester vom ENEM abgeholt. Dann gings auch schon wieder ab Richtung Nioaque, wo wir dann nach einem Zwischenstopp in Miranda (Essen :D) um ca 22.00 angekommen sind.
Ich bin dann auch fix schlafen gegangen, da ich am Montag brav in die Schule gegangen bin ;) Man beachte: Sara und ich sind in die Schule gegangen, ihre Gastschwester und meine Klassenkameradin jedoch nicht. Finde den Fehler! :D

Am Montag waren wir wieder im Kindertagesheim und haben Englisch-stunden gegeben:



Am Montag Abend war ich dann wieder bei Capoeira, ich kann schon ein paar Kicks und so ;)
Ende des Jahres wird die "Taufe" sein. Da muss man dann mindestens 12 Kicks machen können, um die grüne Kordel (die erste) zu bekommen und sich "Capoeirista" nennen zu dürfen. Ich denke, das kann ich hinkriegen :)

Als ich dann duschen wollte, habe ich coolerweise bemerkt, dass sich ein Frosch in die Dusche geschlichen hat :D Ich weiß nicht wie, aber er war da :D Ich hatte auch schonmal eine Eidechse oder so im Bad :) Mein Gastvater hat ihn dann nach draußen gebracht und alles war opti :D

Außerdem wurde mir erzählt, dass ich in einer Stadt wohne, die angeblich im Guiness Buch der Rekorde steht. (Ich hab aber keinen Eintrag gefunden). Ich wohne nämlich in der einzigen Stadt der Welt, die alle Vokale im Namen trägt und nur aus einem Wort besteht. Nioaque. Cooool :D

Soooooo... das wars jetzt denke ich erstmal, ein langer Eintrag, aber auch viele Bilder :)

Ich hoffe, euch gehts gut, ich habe heute schulfrei und gehe nachher mit meiner Gastmutter die Zehnägel lackieren ;) So viel zum Thema.. ;D

Donnerstag, 20. Oktober 2011

Feliz Natal! Fröhliche Weihnachten!

Unglaublich, aber wahr, ich habe heute das erste "Feliz natal!" gesehen! Ich hab zwar vor ca. einer Woche schonmal eine Weihnachtswerbung im TV gesehen, aber das hat sich bisher noch nicht wiedehrolt bzw. gehäuft...
Jetzt aber heute in live an der Haustür eines Klassenkameradens:
Ich wunder mich nur, dass der Weihnachtsmann selbst hier bei der Hitze nen fetten Bart und eine Mütze aufhat ;)
Liebste Grüße! :)

Dienstag, 18. Oktober 2011

Gestern, im Kindertagesheim :)

Gestern war ich seit 2 Wochen wieder mal im Kindertagesheim. Dazwischen war eine Woche "Woche der Kinder", sie haben nur gespielt, und eine Woche Ferien.
Mit den Kleineren haben wir die Flagge vom Vereinigten Königreich gemalt, weil man da ja bekanntlich Englisch spricht ;)
Eigentlich wollten wir die Flagge dort ausdrucken und dann von den Kindern nur ausmalen lassen, aber der Drucker funktionierte nicht. Also haben wir die Flagge dann Schritt für Schritt an die Tafel gemalt und die Kinder haben sie in ihre Hefte abgemalt. Sie haben aber Hilfe gebraucht, weil sie es nicht geschafft haben, die Flagge abzumalen. Was ich aber eigentlich erzählen wollte: Ein Junge saß abseits auf einer Bank, still, nichts machend. Ich bin zu ihm hin und habe gefragt, ob er nicht malen will. Dann hat er "Nein" gesagt. Dann hab ich gemeint, dass ich ihm auch helfen werde. Dann hat er zugestimmt. Also hat er sein Heft geholt, ich hab ihm die Flagge schnell gemalt und gezeigt, wo er alles blau ausmalen soll. Er war sehr schüchtern, aber ich glaube, er hat sich tierisch gefreut, dass ich mich um ihn gekümmert habe. Er hat dann nämlich einfach so, ohne dass ich irgendwas gesagt habe, gesagt "Ich hab ein T-Shirt von Corinthians (Fußballclub hier, für den ich auch die Daumen drücke ;D)". Ich hab dann gefragt, ob er am Sonntag das Spiel angeschaut hat und dann hat er irgendwas erzählt von wegen "Da war ein Räuber und der hat dann was mit dem Japaner gemacht" oder so.. ich habs ehrlich gesagt nicht verstanden, aber das war auch egal. Hätte ich nachgefragt, wäre er wieder verunsichert gewesen. Dann habe ich ihm gezeigt, wo er rot ausmalen soll und dann bin ich mal wieder rumgelaufen und hab den anderen Kindern geholfen. Als ich wieder bei ihm war, war er fertig und hat gesagt "Ich will noch eine malen." Und das, obwohl er am Anfang nicht wollte ;) Ich hab ihm also noch eine gemalt, die hat er dann aber nur noch so ausgekritzelt, wie er wollte.
"Und danach will ich die Corinthiansflagge malen". Die kann ich leider nicht malen, aber die "Englischstunde" war dann eh schon vorbei und die Großen waren dran. Mit ihnen haben wir ein Ballspiel gespielt, bei dem sie die Zahlen auf Englisch wissen müssen und der kleine Junge wollte unbedingt mitspielen oder wenigstens zuschauen. Das durfte er aber von einer anderen Betreuerin aus nicht, weil dann ALLE Kleinen mit raus gewollt hätten und das wäre dann wieder Chaos gewesen.
Ich fands aber schön, dass ich es geschafft habe, ihn zu motivieren! Genau für solche Momente mache ich diese "Arbeit" :) Es ist nämlich ganz schön anstrengend, weil die Kinder uns noch nicht wie richtige Respektpersonen sehen. Sie nennen uns zwar Lehrerin, und bitten auch um Hilfe etc., aber wenn wir sagen "Nein, das machst du nicht" kommt ein "Aber ich will". Ist halt ziemlich anstrengend ;) Aber auch das bessert sich wie ich finde :)
So, das wars auch schon wieder :) Heute hatte ich wieder keine Schule, weil es irgendeine Änderung im Lehrplan gab und die Lehrer jetzt in der Schule das Zeug durcharbeiten müssen. Heute und am 26.
Gaaaanz liebe Grüße aus Nioaque (als ich damals in Campo Grande war und manchen Leuten gesagt habe, dass ich in Nioaque wohne, haben sie mich ungläubig angeschaut und gefragt "New York?" :D New York heißt hier nämlich "Nova Iorque" und wird so ähnlich ausgesprochen wie Nioaque :D Ich wohne also wirklich in einem Kaff, das keiner kennt ;) )
Ich schicke eine Portion Sonne und WAAAARM nach Deutschland! :-*

Sonntag, 16. Oktober 2011

Sommerszeit

Liebe Leute,
die Uhren wurden hier umgestellt, ab jetzt sind es nur noch 5 Stunden Unterschied!
Ich hab also ne Stunde weniger Schlaf abgekriegt, aber das ist in Ordnung :)
Liebste Grüße!! :)

Donnerstag, 13. Oktober 2011

Von Schweißtropfen, gutem Essen, süßer Pizza, ner Gerichtsverhandlung und einer rießen Gaudi :D

Sodala...es gibt Allerlei zu verzählen:
Dienstag und Mittwoch waren hier Feiertag, deshalb habe ich gerade die ganze Woche Ferien. (Dienstag: Tag der Teilung der Bundesstaaten Mato Grosso und Mato Grosso do Sul (= meiner), Mittwoch: Nossa Senhora Aparecida (= Schutzpatronin Brasiliens)).
Am Samstag war ich in Maracuja ääääääh ich meine Maracajú, Handball spielen ;D
Wir waren insgesamt 5 Teams: 2 Mädelteams, 2 Jungsteams und 1 Erwachsenenteam männlich. Unser Team hatte 2 Spiele zu spielen, beide gegen Teams aus Maracajú. Das erste haben wir 18:10 gewonnen, das zweite 15:12. Das Grandiose: Das zweite Spiel war gegen ein Team, das bei den Schulmeisterschaften auf Bundesstaatebene den 3. Platz ergattert hat, während mein Team 4. oder 5. wurde. Hier ist es nämlich nicht so, dass man jedes Wochenende ein Spiel hat wie in Deutschland, sondern es gibt verschiedene Turniere: Das JEMIS (oder so ähnlich), bei dem alle Schulmannschaften aus dem Bundesstaat teilnehmen. Das war dieses Jahr im Juli vor meiner Ankunft. Bei diesem Turnier wurde Maracajú 3., wir 4. oder 5. Außerdem gibt es die Federacao, bei dem die Mannschaften der STÄDTE aus dem ganzen Bundesstaat teilnehmen. Das wird dieses Jahr im November sein. Also gibt es ein Turnier auf Schulebene und eines auf Stadtebene.. sozusagen.. :S :D
Jedenfalls wars richtig richtig cool, weil alle aus meiner Mannschaft Schiss vor dem zweiten Spiel hatten und gebibbert haben und wir dann am Ende gewonnen haben :) Es war zwar bullenheiß bzw. mega stickig, in der Halle hat die Luft gestanden, aber es war gut! :) Am Abend bin ich dann todmüde in mein Bettchen gefallen :D
Gleich am nächsten Tag, am Sonntag, sind wir auf die fazenda, also eine Farm, von einem Onkel meiner Gastmutter gefahren, weil er Geburtstag hatte. Dort habe ich mit einer Frau gesprochen, deren Vater ihr Deutsch beigebracht hat.. sie hat wirklich gut gesprochen, wenn auch mit starkem Akzent. Aber echt gut! Das Essen war auch richtig lecker, v.a. der Nachtisch :D
Am Dienstag bin ich mit Sara und Familie zum Saltinho (der Fluss hier in Nioaque) und hab mir nen ordentlichen Sonnenbrandy am Rücken zugezogen. Und das, obwohl ich NUR im Schatten saß und die Sonne nicht im Rücken hatte, sondern quasi mit dem Bauch zur Sonne saß. Echt komisch, aber es war bei allen so. Auch Sara hat einen Sonnenbrand...
Gestern Abend war ich mit meinen Gasteltern in der Pizzeria. Jeden Mittwoch und Donnerstag gibts da so ne Art All you can eat für ca 6 Euro. Das funktioniert folgendermaßen: Man hat einen Teller und Besteck und die Küche läuft auf Pizza- Dauerproduktion. Die Bedienungen laufen dann immer mit Tabletts (Mehrzahl von Tablett?) rum, mit je 2 Sorten von Pizza. Wenn dann eine Sorte dabei ist, die einem schmeckt, kriegt man ein Stück. Und so weiter ;) Hab ich also zugeschlagen :D
Das Coole: Hier gibt es nicht einfach normale Pizza. Nein, hier gibt es süße (!) Pizza. Pizza mit Bananen und Zimt sowie Pizza mit Brigadeiro, also Schokolade. Die isst man aber erst zum Schluss, wenn keine normale, salzige Pizza mehr reingeht.
Schokoladenpizza :)

Pizza mit Banane und Zimt
Echt lecker! Auch wenn die Kombi Banane-Zimt-Käse manchmal ein bisschen seltsam erscheint, schmeckts echt lecker :)
Heute war ich mit meiner Gastmutter bei einer Gerichtsverhandlung. Sah irgendwie aus wie Richter Alexander Hold für Arme, aber gut. Der Angeklagte hat einen Mann erschossen, weil er gedacht hat, dass dieser was mit seiner Frau hatte. Stimmte aber anscheinend nicht. Keine Ahnung, das weiß ja nur seine Frau und der Tote ;) Jedenfalls läuft das hier folgendermaßen: Es gibt einen Richter, einen Staatsanwalt und einen Verteidiger. Außerdem wurden 25 Leute geladen, die Teil eines "Forums" hier sind. Von diesen 25 wurden dann 7 ausgelost, die Teil der Verhandlung sein werden. Ihre Rolle ist folgende: Der Richter hat das Urteil schon fertig ausformuliert, die 7 Leute müssen aber Ja oder Nein sagen. So in etwa. Zu beachten ist, dass die Zeugen nicht in der Verhandlung verhört wurden, sondern schon früher an einem anderen Tag. Die Verhöre wurden gefilmt und die Videos heute gezeigt. Danach hat der Staatsanwalt ca. eine Stunde lang rumgebrüllt und bissl Theater gespielt, um diese 7 Leute zu überzeugen, dass der Angeklagte doch gefälligst verhaftet werden soll, usw. Für mich hat der ziemlich lächerlich gewirkt, weil er es einfach überzogen hat. Er hat ZU sehr mit seiner Stimme gespielt, ca. 1000 Mal "eine Kugel MITTEN in die Brust" gesagt und alles 5 mal wiederholt. Anschließend war der Verteidiger dran und hat versucht, seinen Mandanten zu verteidigen ("Er ist ein anständiger Mann, er arbeitet, ich habe die Reue in seinen Augen gesehen").
Nach insgesamt 4 Stunden Verhandlung kam dann das Ergebnis (das der Richter schon vorher so gefällt hat): Der Angeklagte erhält 6 Jahre Strafe, allerdings nicht normales Gefängnis: Er arbeitet tagsüber ganz normal, muss aber nachts im Gefängnis schlafen. Begründung für dieses (meiner Meinung nach doch recht geringes) Strafmaß: Es ist vorher noch nie was vorgefallen, er ist ein ordentlicher Mann, er ist Arbeiter. Sollte irgendwas vorfallen, wird er aber mit Gefängnisstrafe rechnen müssen. Wow, so was gäbs in Deutschland nicht, oder? Nach der Verhandlung haben dann die Leute, die geholfen haben, Mittag gegessen. Meine Gastmutter hat mich dem Richter (recht jung) vorgestellt und ich durfte mitessen ;) War sehr lecker ;D Der Richter kommt aus Santa Catarina, wo sehr viele Deutsche wohnen. Die veranstalten auch ein Oktoberfest und Schützenfeste etc., wo er schon war. Er hat auch schon Eisbein und Apfelstrudel gegessen.
Soooo... und jetzt hockt gerade ein Küken auf meinem Fuß, das von seiner Mutter verstoßen wurde und deswegen quasi im Haus aufwächst. Es kitzelt und ich hab Schiss, dass es mir auf den Fuß kackt :D
Das ist der aktuelle Stand...
Achja: Die Direktorwahl hat Chapa 1 gewonnen, also nicht die Tania :( Find ich persönlich sehr schade, die dunkle Seite der Macht wird wohl die Schule übernehmen ;D Hehe :D
Das Wetter hat sich bisher kaum verändert: Es ist warm. Heute ist zwar der Himmel bedeckt und bewölkt, aber trotzdem ist es warm. Ich glaube, dass ich deshalb manchmal das Gefühl habe, dass die Zeit stehen bleibt :D In Deutschland ist Scheißwetter und hier ist es immer warm :D Aber wenn der Sommer beginnt, wird es noch heißer werden und an Weihnachten wird es dann brutalst heiß sein und regnen... Gute Aussichten nech ;)
So, ich hab meine Pflicht getan, ich hoffe, dort drüben ist alles gut... :)
Liebste Grüße von der Anne Kaffeekanne :)

Nachtrag: Heute Abend war ich in der Sporthalle. Eine Fußballmannschaft aus Pará ist nach Nioaque gekommen, um gegen unsere Jungs- und unsere Mädchenmannschaft (bei der ich 2 mal mittrainiert habe :D) zu spielen. Das Besondere: Diese Mannschaft besteht ausschließlich aus Kleinwüchsigen. Ich glaube, GANZ Nioaque war in der Halle versammelt, es war verdammt heiß und stickig, aber es war richtig, richtig geil :D Die haben eine Show abgezogen, unglaublich :D Ich glaube, die "Schiris" (aus Nioaque) waren gekauft, extra um Unterhaltung bieten zu können: Einmal hat ein Schiri gegen die Kleinwüchsigen gepfiffen, dann sind alle aus der Mannschaft aufs Feld gestürmt und zwei von ihnen, als "Security" verkleidet, sind raufmarschiert und haben mit Nudeln, die man zum Schwimmen verwendet, auf die Leute eingekloppt :D Oder wenn sie eine Ecke geschossen haben, sind Leute von ihnen zusätzlich aufs Feld und haben die Spieler auf die Schultern genommen, um größer zu sein :D Es war soooo cool :D Ich hab so gelacht und geschrien - echt gut! :D
So, fertig :D
Tschüsschen mit Küsschen!

Donnerstag, 6. Oktober 2011

Direktorwahl und Friseur für lau

So liebe Leute,
heute war ich wählen. Und zwar den Direktor meiner Schule :D Es dürfen Schüler, die älter als 12 Jahre sind, Eltern und Lehrer wählen. Und das ist ganz schön unheimlich, wenn man da bei der Schule ankommt und einem dann die Kandidaten so ins Ohr flüstern "Wähle Liste 1, Veränderung!" oder "Wähle Liste 2, du kennst meine Arbeit!"... :D Naja, ich habe Liste 2 gewählt (Professora Tania), weil die Tania sau cool ist :) Die interessiert sich, so wie ich das sehe, für die Schüler und ist echt cool! Außerdem war sie diejenige, die mir damals am Nationalfeiertag die Brasilienflagge geschenkt hat ;D
Danach war ich dann beim Friseur, weng von meiner Mähne abschnippeln. Das Ganze hat ca. 7 Minuten gedauert und 4 Euro gekostet. Schnäppchen ;D Es sieht zwar nicht so toll aus wie in Deutschland, aaaaaber es ist auf jeden Fall besser in dieser Hitze hier :D Und es wächst ja wieder ;)
Am Samstag fahr ich nach Maracaju, Handballfreundschaftsspiel :)
Und nächste Woche sind Ferien.. evt. fahren wir nach Bonito, zum Baden... ansonsten wirds wohl eher gammlig werden ;)
Hoffe, bei euch ist alles Roger!
"Warme" Grüße aus Brasil!
Anne :)

Donnerstag, 29. September 2011

Yippie ai yeah, Schweinebacke!

Meine Kamera ist aufgetaucht und ich halte sie just in diesem Moment glücklicherweise in meinen Händen.
Wie versprochen gibts jetzt Foddooooos:
Zu erstmal Bonito:


Rafting: Wasserfall: "Abfahrt" zu Beginn
"Abfahrt" mittendrin: Die vordere Hälfte unter Wassermassen begraben ;)
Piranha.. uhuuuu!
Rochen
Guter, alter Taschenrechner. Nix mit Wurzel, sinus/cosinus/tangens etc!
Krokodil an Reis, Pommes und Salat! :D


Die Telefonzellen sind hier um einiges kreativer als in Deutschland. Die hier steht in Bonito, gibts auch noch als Tukan, Fisch,etc. Gibts aber auch in Campo Grande etc.
 Nun zum Kindertagesheim: Sara und ich haben jetzt vereinbart, dass wir montags und mittwochs kommen, zuerst ca 45 Minuten mit den Kleineren was machen und danach ca. ne Stunde mit den Größeren. Ich hab gleich mal ein paar Fotos gemacht:
Darf ich vorstellen? Arthur. Ein Kind aus der jüngeren Gruppe im Kinderheim. Der hat ein Strahlen in den Augen, das haut einen um :)
Zwei von der älteren Gruppe - Chaoten! :D
Noch ein paar andere von der jüngeren Gruppe

 Jetzt hab ich zwei Fotos von ner Eisdiele hier. Die funktionieren auch anders: Man bedient sich selbt, nimmt sich so viel Eis, wie man will, klatscht Schokosoße, Brigadeiro (ne Süßigkeit aus Schokolade), eine Art Smarties etc. oben drauf, je nachdem was man eben will, und wiegt dann alles. Und dann bezahlt man das entsprechende Gewicht, ohne die Süßigkeiten etc. extra teuer bezahlen zu müssen. Ich schätze, die haben das in den Kilopreis mit eingerechnet... Sara und ich haben beschlossen, ab jetzt jedes Mal nach dem Kindertagesheim in die Eisdiele zu gehen :D Das ist auch verdient, weil die Kinder zwar ultrasüß, aber auch mega anstrengend sind! :D


 Gestern wurde in der Sporthalle ein Theaterstück aufgeführt, das Änderungen in der Rechtschreibung zum Thema hatte. Da wurde den Schülern quasi spielerisch die Neuerungen beigebracht :D Siehe hier:

Theaterstück "Na ponta da lingua"
 So, heute war ein guter Tag, im Kindertagesheim sind gleich mal die Kleinen auf uns zugekommen und haben uns umarmt :) Putzelig! Aber wenns dann Kinder gibt, die ihre Blätter nicht festhalten können, ständig unter die Bänke kriechen etc., ist man schon geschafft und da reichen dann zweimal in der Woche völlig aus ;)

 Ich wünsche euch noch eine gute Nacht, heute gehe ich mal früher schlafen, bissl Schlaf aufholen :)

Até mais! Beijos!
A loirinha (Die kleine Blonde :D )